Tragedy in Japan

Please pray for our brothers and sisters in Japan after this terrible earthquake followed by this destructive tsunami. Let us be reminded that Japan is one of the few countries who keeps their promises to help Haiti financially!

If you have anything to say please post your comments and be blessed!

Yon ti koze ak Jacques

 Nou la jodi-a 2 jou anvan anivèsè trambleman de tè a an Ayiti ki te fè plis ke 300 000 lanmo ak anpil blese e yon bann moun jiskaprezan anba tant nan move kondisyon. Mwen gen avek mwen Jacques: Jean Pierre ki se yon jèn mizisyen et enfomatisyen ki te viktim nan evenman tout! Mwen te fe entevyou avel deja. Mwen gen onè kounye-a pa mwayen entenet pale avel sou entènèt!

Sammuel: Jacques kouman ou ye?

Jacques: Mwen trè byen gras a Dye. Se yon plezi pou mwen tou poum fe ti entevyou sa avè-w

Sammuel: ki panse ou de 12 janvye sa-a?

Jacques: Mwen kwe ke 12 janvye se yon dat ke pep Ayisyen pap janm' bliye

Sammuel: kisa jou sa vle di pou ou?

Jacques: Pou mwen, dat sa mwen we ke se yon dat ke Bondye rachtem, e se yon jou ke mwen pa kwe ke map kapab bliye. Paske jou 12 janvye 2010 la mwen we ke mwen la toujou e pi red se yon yon gras trè espesyal. Mwen menm pèsonelman, mwen se yon boul gras devan je Bondye

Sammuel: Mwen te fè yon entevyou avè-w ane pase! Di mwen eske ou toujou pè ou di mwens ou retounen nan vi nomal?

Jacques: An fet, mwen pat pè!

M’pale avek anpil moun kite viktim jou 12 la, yo toujou gen yon ti kras perez lakay yo

Mwen menm, mwen diferan mwen pa konnen si se Bondye kite banm fos sa. okontre, ak lot moun kem te pale kite viktim yo, mwen toujou di yo ke tout moun ou te we kite ale nan jou 12 janvye 2010, se te jou sa ke yo te dwe ale paske desten yo se te konsal te trase.

Tout moun ki rete swa ki pat viktim oubyen ki viktim se plan Bondye pou yo

Sammuel: Ou te di mwen lafwa pase ke ou ka nan douch ou kouri soti paske ou santi tè a ap tranble pandan ke tout lot moun di ou pa gen anyen. Eske ou toujou tromatize?

Jacques: An fet, depi menm moman kem te remake mwen te vivan, mwen konnen ke mwen pa tap mouri la.

Non! Jamais pas une seule fois

Sammuel: ok!

Ban nou yon ti rezime de ki kote ou te ye e sak te pase! moun yo ka toujou gade video a pou plis enfomasyon!

Jacques: Mwen te nan laboratwa enfomatik GOC Universite kite sitiyel nan 4e ou 5e etaj, mwen tap fe yon mentnans sou plizyè odinatè, la menm mwen te santi kay la sekwe avek anpil etidyan kite nan laboratwa a

Sammuel: Ok...

Jacques: Se konsa nou tout te tonbe kouri, kay la te plonje ak nou e nou konn res istwa-a

Sammuel: ...Epi konbyen tan ou te fe anba dekomb?

Jacques: Mwen te pase anviron 22 è de tan anba gwo bout beton

Sammuel: Mwen di Bondye mesi, deske ou te sove! Eske ou te gen zanmi ki te viktim tou?

Jacques: Mwen gen anpil zanmi kite viktim em genyen nan yo kem pap janm we anko

genyen nan yon manke pye ak bwa

men kanmenm sa kite plis enpotan: on est là!

Sammuel: Ki mesaj ou genyen pou moun kap li sa jodi-a?

Jacques: Mesaj mwen se:

kwe ke gen yon Bondye ki tou pisan e li di ke siw pote tout pwoblem ou yo ba li

lap rezoud yo. E mwen vle tout moun konnen ke jou kite 12 janvye 2010 la le mwen te anba dekonb ,mwen te toujou gen espwa ke map soti  byen vivan

Haiti te kraze 12 janvye 2010 ak goudougoudou mwen ke Haiti ap rekonstwi menm si sa ap pran tan men yon jou, Haiti gen pou l delivre

Sammuel: Mesi pou tan ou! Mwen swete nou we yon lot lè!

Jacques: ok! Pa gen pwoblèm 

****************************

Men entèvyou mwen te ak Jacques la ane pase:

Si ou vle wè plis video ak temwayaj sou sa ke mwen te wè an Ayiti al sou youtube.com/samhaiti
 

The Earthquake in Haiti

As we all know it, we are inching forward toward this horrible date in the Haitian history! It was scary! Wait till you hear from the survivors and how they made it out alive! : Where were you at the time of the Haitian earthquake on January 12? What happened? Let us know about your story! If you were in Haiti great but I still would like to hear about you though you were thousand of miles away! Has this event changed your life?


French, English or creole please!

May God bless you!

Rice and beans style haitian recipe

I just wanted to share with my friends who have been asking about rice and beans recipes, I found this website and hope it will help y'all!

Prep Time:                          
15 Min
2 Hrs

Ready In:
2 Hrs 15 Min

 
Original Recipe Yield 6 servings

 

Ingredients

• 1 (8 ounce) package dry kidney beans
• 4 tablespoons olive oil
• 1 bulb shallot, minced
• 3 cloves garlic, minced
• 1 cup uncooked long grain white rice
• 2 bay leaves
• 1 teaspoon adobo seasoning (optional)
• 1 tablespoon kosher salt
• freshly ground black pepper to taste
• 1/4 teaspoon ground cloves
• 3 sprigs fresh parsley
• 3 sprigs fresh thyme
• 1 scotch bonnet chile pepper

Directions

1. Place beans in a large pot, and cover with 3 inches of water. Bring to a boil, reduce heat, and simmer 1 1/2 hours, or until tender. Drain, reserving liquid.
2. Heat oil in a large skillet over medium heat. Saute shallot and garlic until fragrant. Stir in cooked beans, and cook for 2 minutes. Measure reserved liquid, and add water to equal 5 cups; stir into skillet. Stir in the uncooked rice. Season with bay leaves, adobo seasoning, salt, pepper, and cloves. Place sprigs of parsley and thyme, and scotch bonnet pepper on top, and bring to a boil. Reduce heat, cover, and simmer for 18 to 20 minutes. Remove thyme, parsley, and scotch bonnet pepper to serve.

Nutritional Information

Amount Per Serving  Calories: 341 | Total Fat: 9.9g | Cholesterol: 0mg  

Powered by ESHA Nutrient Database

source: http://allrecipes.com//Recipe/rice--beans-haitian-style/Detail.aspx

Mesaj prevansyon pou lite kont kolera

Ministère de la Santé Publique et de la Population
Direction de Promotion de la Santé et de la Protection de l’Environnement
(DPSPE)
vendredi 22 octobre 2010
Messages de sensibilisation validés en réponse à épidémie déclarée de choléra
Pour diffusion immédiate au sein des communautés et familles

MESAJ PREVANSYON POU LITE KONT KOLERA

Maladi Kolera se yon maladi moun pran nan manje ki mal kwit ak sèvi ak dlo ki pa trete.
Men kèk konsèy Ministè sante Piblik ak patnè li yo ap bay popilasyon an:

Mesaj #1
Pa manje okenn legim kri
- Byen kwit tout manje nap manje, sitou bèt ki sot nan lanmè oswa nan larivyè tankou pwason, krab, kribich, elatriye
- Lave fwi yo ak dlo trete anvan nou manje yo
- Kouvri tout manje ak sa nou ap bwè pou mouch pa poze sou yo
- Pran prekosyon ak tout sa nap bwè nan lari tankou dlo nan gode, nan bidon oswa nan sachè, ak lòt likid tankou ji, krèm, fresko, tikawòl, elatriye

Mesaj #2
Trete dlo nap sèvi a
- Byen trete tout dlo nap sèvi ak pwodwi ki fèt pou sa:
-Mete 5 gout jif nan chak galon dlo kite l poze pandan 30 minit anvan ou sèvi avek li
-Sèvi ak Akwatab;
-Bouyi dlo a
- Pa bwè dlo larivyè, ni dlo sous

Mesaj #3
Jere watè ak fatra yo
- Pa fè bezwen nou atè, bò sous dlo, nan sachè, nan mamit
- Fè bezwen nou nan latrin aprèsa kouvri bouche latrin yo
- Jete poupou timoun yo nan latrin, oswa fouye yon twou byen fon pou mete yo, apresa
bouche twou a
- Pa mete men nan vomisman, mete vomisman yo nan latrine pi lave men noua k savon to swit
- Pa kite fatra bò kote nap viv pou mouch pa poze sou yo epi al poze sou sa nap sèvi
- Sanble fatra yo, epi boule yo lwen kote nou rete

Mesaj #4
Lave men nou ak dlo ak savon pliziè fwa nan jounen an, sitou:
- Lè nou sot fè bezwen nou,
- Anvan nou manje,
- Anvan nou prepare manje,
- Anvan nou touche ak okipe tibebe yo,
- Lè nou sot touche yon moun ki malad,
- Lè nou sot nan lari epi nou rantre lakay nou
- Lè nou fin manyen yon bagay lòt moun te deja manyen: tankou telefòn, lajan, elatriye
- Lè nou sot manyen yon moun ki gen dyare ak vomisman

Mesaj #5
Kouman pou nou lave men nou
- Lave men ak savon anban tiyo, oswa mande yon moun vide dlo a sou men nou
- Byen mouye men nou anvan nou savonnen yo
- Fwote zong, pwent dwèt, pla men nou ak do men yo
- Rense yo byen rense
- Souke yo pou yo seche

Mesaj # 6
Pou moun kap viv ak malad
- Sonje, règ ijyèn yo ap ede nou pwoteje tèt nou kont kolera
- Byen lave men nou chak fwa nou sot ankontak ak moun ki malad la
- Lave ak klwowòks rad, asyèt, kouvè ak tout sa ki sal ak twalèt oswa vomisman moun ki malad la
- Sonje, pa mete men nan bouch nou.

Mesaj #7
Moun ki gen kolera
- Mennen san pèditan tout moun ki gen dyare ak vomisman nan sant sante
- Bwè anpil likid pandan jounen an : dlo trete, sewòm oral, ji ki byen prepare
- Toujou bay tibebe yo tete pandan nap swiv règ ijyèn yo

Mesaj #8
Kouman pou nou prepare sewòm oral
- Vide 3 boutèy kola dlo trete nan yon veso ki lave ak klwowòks
- Vide 1 ti sachè sewòm oral nan dlo a
- Bwase li ak yon kiyè oswa yon louch ki lave ak klwowòks
Si ou pa gen ti sachè sewòm oral la :
- Mete 3 boutèy kola dlo trete nan yon veso ki lave ak klwowòks
- Mete 3 ti kiyè sik nan dlo a
- Mete 1 ti kyè sèl
- Mete 1 priz bikabonat
- Pije 1 bò sitron ladan l
- Bwase li ak yon kiyè oswa yon louch ki lave ak klwowòks
Sonje kouvri veso ki gen dlo sewòl oral la ak kouvèti ki pwòp chak fwa ou fin bwè ladan l.